Estimados Sres.,

Dos meses después de hablar en mi entrevista publicada en 18 de Enero sobre
la edición de mi libro 'Fuego en el tablero', me complace aclarar lo
siguiente:

En el mes de febrero la editorial 'Tutor' ha sido muy amable conmigo
explicando cada detalle de su acuerdo antiguo con la Editorial inglesa
'Cadogan', y se encargo en solucionar todos los malentendidos que han
ocurrido durante últimos años. Gracias a su deseo de colaboración (y también
a la de Cadogan) he podido hacer un acuerdo según cual a partir de ahora yo
y no la Editorial inglesa, voy a tener los derechos de autor. Es imposible
sobreestimar la importancia del dicho acuerdo para mi, ya que el libro
escrito en 1996 se convirtió en casi un clásico según las criticas y para mi
siempre quedara como mi primer libro incluso cuando saldrán mis libros
nuevos.

  Espero que todos los que han leído mi libro lo han disfrutado, ya que
siempre ha sido mi deseo de hacer mi ajedrez llegar a todos los amantes de
este deporte. Por eso también he abierto la escuela interactiva
Shirov-Online (www.shirovonline.com) y espero siempre servir bien a los
aficionados de ajedrez.

Alexei Shirov